Skip to main content
Meta Typing Club
Education

مفتاح «لا» في لوحة المفاتيح العربية: حرفان بضغطة واحدة، فكيف تعلّمه؟

Meta Typing Club7 min read
مفتاح «لا» في لوحة المفاتيح العربية: حرفان بضغطة واحدة، فكيف تعلّمه؟

مفتاح «لا» في لوحة المفاتيح العربية هو مفتاح في الصف السفلي من ترتيب «العربية (١٠١)» في Windows، يقع بين «ر» و«ى»، ويكتب بضغطة واحدة حرفين: اللام ثم الألف. ترتيب «العربية» في macOS ليس فيه هذا المفتاح، فيكتب المستخدم ل ثم ا. لذلك علّم طلابك الحرفين أولًا، ثم المفتاح المختصر لمن يكتب على Windows.

باختصار: «لا» في النص حرفان لا حرف واحد، مهما كانت الطريقة التي كُتب بها. علّم الطلاب كتابتها بمفتاحي ل و ا في الصف الرئيسي، لأن هذه الطريقة تعمل على كل جهاز، ثم قدّم مفتاح «لا» اختصارًا لمن يتدرب على Windows، ونبّههم إلى الفرق بين «لا» وأداة التعريف «ال».

أين يقع مفتاح «لا» على لوحة المفاتيح؟

في ترتيب «العربية (١٠١)» الذي توثّقه مايكروسوفت، يقع مفتاح «لا» في الصف السفلي بين «ر» و«ى»، أي في الموضع نفسه الذي يحمل الحرف B في الترتيب الإنجليزي. ضغطة واحدة عليه تُدخل حرفين متتاليين: اللام ثم الألف، وهذا ما وجدناه عند مراجعة ملف الترتيب أثناء إعداد دروسنا العربية.

ولمفتاح «لا» أخوات على طبقة مفتاح التبديل. هذه خريطة الصيغ الأربع في Windows، مقارنة بطريقة كتابتها في ترتيب «العربية» في macOS:

الصيغةفي Windows «العربية (١٠١)»في macOS «العربية»
لاالمفتاح الواقع بين ر و ى، ضغطة واحدةل ثم ا
لأمفتاح التبديل مع مفتاح لل ثم مفتاح التبديل مع مفتاح ز
لإمفتاح التبديل مع مفتاح فل ثم مفتاح التبديل مع مفتاح ر
لآمفتاح التبديل مع مفتاح لال ثم مفتاح التبديل مع مفتاح ا

وليس في ترتيب Windows العربي أي مفاتيح ميتة، أي مفاتيح تنتظر ضغطة ثانية لتكوّن حرفًا. يمكنك التحقق من ذلك في ملف الترتيب في مستودع يونيكود للبيانات المحلية، فهو لا يحتوي أي قاعدة تحويل. كل من أ وإ وآ وصيغ «لا» المهموزة (لأ لإ لآ) على طبقة التبديل، وتُكتب كل منها بضغطة واحدة مع مفتاح التبديل.

مفتاح «لا» اختصار لحرفين موجودين أصلًا في الصف الرئيسي، وليس حرفًا جديدًا يحتاج الطالب إلى حفظه.

لماذا يختلف الأمر على أجهزة ماك؟

لأن آبل اعتمدت خريطة أخرى. ترتيب «العربية» في macOS يضع الحرف ز في الموضع الذي يحمل فيه Windows مفتاح «لا»، ويختلف عن ترتيب Windows في ١٣ مفتاحًا من ٣٤ مفتاحًا لحروف الصفوف الأساسية بحسب مراجعتنا. ويمكنك مراجعة ملف ترتيب macOS العربي في مستودع يونيكود بنفسك. وتحمل لوحة مفاتيح iPad العربية من آبل ترتيب macOS «العربية» أيضًا، فلا مفتاح «لا» فيها.

وفي macOS ترتيب آخر مبني على نمط الحاسوب الشخصي، يختلف عن Windows في مفتاح واحد فقط من مفاتيح الحروف بحسب مراجعتنا. فإذا كان معمل مدرستك يعمل بنظام Windows وبعض طلابك يستخدمون ماك في البيت، فاستعمل اختبار موضع B الوارد في الأسئلة الشائعة لتعرف الترتيب المضبوط على جهاز كل طالب، واجعل ل ثم ا طريقته الأساسية في البيت.

إذا اختلطت الأجهزة في فصلك، فاجعل ل ثم ا الطريقة الأساسية، لأنها تعمل على كل جهاز.

كيف تتجنب الأخطاء في كلمات مثل «لا» و«الله»؟

الخطأ الذي نقترح أن تراقبه هو الخلط بين «لا» وأداة التعريف «ال». الحرفان نفسهما، لكن الترتيب معكوس: «ال» ألف ثم لام، و«لا» لام ثم ألف. فإذا رأيت طالبًا يكتب «لاكتاب» بدل «الكتاب»، فهو يضغط مفتاح «لا» حيث يجب أن يكتب ا ثم ل.

ومن الأمثلة المفيدة في الحصة كلمات تجتمع فيها أداة التعريف وصيغة من صيغ «لا»:

  • «الاختبار»: ا ثم ل ثم ا، ويمكن على Windows كتابتها ا ثم مفتاح «لا» ثم بقية الكلمة.
  • «الإجابة»: ا ثم لإ، أي مفتاح التبديل مع ف على Windows.
  • «الآن»: ا ثم لآ، أي مفتاح التبديل مع مفتاح «لا» على Windows.
  • «لأن»: لأ ثم ن، أي مفتاح التبديل مع ل على Windows.

أما لفظ الجلالة «الله» فيُكتب بأربع ضغطات: ا ل ل ه، ولا يدخل فيه مفتاح «لا» أصلًا، لأنه لا ألف بعد اللام. شكله على الشاشة خاص، لكن حروفه عادية. ونقترح أن يأتي في درس إملاء هادئ لا في تمرين سرعة يكرره الطلاب، احترامًا للفظ.

اجعل التفريق بين «ال» و«لا» تمرينًا ثابتًا في الحصة، لا ملاحظة عابرة.

كيف ترتّب تعليم مفتاح «لا» في الفصل؟

هذا ترتيب تعليم نقترحه لفصل يكتب على Windows:

  1. ثبّت ل و ا في الصف الرئيسي أولًا، فهما مفتاحان متجاوران تصل إليهما السبابتان.
  2. درّب الطلاب على كتابة «لا» حرفين حتى تستقر دقتهم في كلمات مثل «سلام» و«علاج».
  3. قدّم مفتاح «لا» بعد الوصول إلى الصف السفلي، اختصارًا اختياريًا لا بديلًا.
  4. أضف تمرينًا قصيرًا يفرّق بين «ال» و«لا» في كلمات متجاورة.
  5. انتقل إلى صيغ الهمزة لأ لإ لآ بعد أن يتقن الطلاب مفتاح التبديل مع أ وإ وآ.
نصيحة كيكو: يبسط كيكو كفّيه المفتوحتين، واحدة نحو ل وأخرى نحو ا، ويقترح: اطلب من الطلاب أن يقولوا «لام، ألف» بصوت خافت أثناء الكتابة في الأيام الأولى، فقد يساعدهم الترتيب المسموع على تجنب الخلط مع «ال».

وفي Meta Typing Club يبدأ مسار الصف السفلي من الدرس ١٠١ ويمتد إلى الدرس ١٣٨ على ترتيب Windows، فيمكنك أن تسند هذا المسار واجبًا لفصلك بموعد تسليم اختياري، وترى نتيجة كل طالب على حدة.

وهناك اعتراض وجيه من بعض الزملاء: لماذا نعلّم الاختصار أصلًا إذا كان يخلق طريقتين ويزيد الارتباك؟ نتفق معه جزئيًا. في فصل مختلط الأجهزة، اجعل ل ثم ا الطريقة الأساسية واترك المفتاح لمن يسأل عنه. أما في معمل كله Windows، فمفتاح «لا» يوفّر ضغطة في كل كلمة فيها لام بعدها ألف، ومن الأفضل أن يتعلمه الطالب صحيحًا من معلمه على أن يكتشفه وحده ويخلط بينه وبين «ال».

أهم النقاط

  • مفتاح «لا» في Windows «العربية (١٠١)» يكتب حرفين بضغطة واحدة: اللام ثم الألف.
  • ترتيب macOS «العربية» ولوحة مفاتيح iPad العربية بلا مفتاح «لا»، فيكتب المستخدم ل ثم ا.
  • يختلف ترتيب macOS «العربية» عن Windows في ١٣ مفتاحًا من ٣٤ لحروف الصفوف الأساسية بحسب مراجعتنا.
  • صيغ «لا» الثلاث الأخرى، لأ لإ لآ، على طبقة مفتاح التبديل في Windows.
  • لفظ الجلالة يُكتب بأربع ضغطات ا ل ل ه دون مفتاح «لا».
  • مسار الصف السفلي في دروسنا هو الدروس من ١٠١ إلى ١٣٨ على ترتيب Windows.

الأسئلة الشائعة

هل يُحتسب «لا» حرفين أم حرفًا واحدًا؟

حرفين. مفتاح «لا» في Windows يُدخل حرفين في النص، اللام ثم الألف، فكل أداة تعدّ الأحرف تعدّهما اثنين. وفي دروسنا تُحسب «لا» حرفين في السرعة أيضًا، سواء كتبها الطالب بالمفتاح المختصر أو بمفتاحي ل و ا. الاختصار يوفّر ضغطة، لكنه لا يغيّر عدد الأحرف المحتسبة.

وما حال لينكس؟

لا يصف هذا المقال ترتيبات لينكس. ما نؤكده أن لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة في دروسنا تعرض ترتيب «العربية (١٠١)» على أجهزة Windows ولينكس. إذا كان بعض طلابك على لينكس، فاستعمل اختبار موضع B الوارد أدناه لتعرف ما يكتبه ذلك المفتاح على أجهزتهم، واجعل ل ثم ا الطريقة الأساسية، لأنها تعمل على كل جهاز.

هل يمكن تجاهل مفتاح «لا» تمامًا؟

نعم. الكتابة بمفتاحي ل و ا صحيحة على كل جهاز، والنص الناتج هو نفسه. المفتاح اختصار لا أكثر. لكن إذا كان الطلاب يتدربون على Windows، فعرّفهم به حتى لا يضغطوه خطأً ويظنوا أن الحرفين ظهرا من تلقاء نفسيهما.

كيف أعرف الترتيب المضبوط على جهاز الطالب؟

اطلب من الطالب أن يضغط الموضع الذي يحمل B في الترتيب الإنجليزي. إذا ظهر «لا» فالترتيب ترتيب Windows «العربية (١٠١)» أو الترتيب المبني على نمط الحاسوب الشخصي في macOS، وإذا ظهر «ز» فهو ترتيب macOS «العربية». وعلى ماك تبقى لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة في دروسنا على ترتيب «العربية» ولا تنتقل إلى ترتيب الحاسوب الشخصي، فاترك أجهزة ماك على «العربية». وإذا ظهر حرف آخر، فالجهاز مضبوط على ترتيب عربي مختلف لا ينطبق عليه وصف هذا المقال. هذا اختبار من ثانيتين يوفّر عليك ارتباكًا طويلًا.

متى أقدّم مفتاح «لا» في الخطة الدراسية؟

نقترح تقديمه بعد أن يتقن الطلاب الصف الرئيسي ويصلوا إلى الصف السفلي، لا قبل ذلك. حين يعرف الطالب أين تقع ل و ا، يفهم المفتاح اختصارًا لحرفين يعرفهما، لا رمزًا غامضًا جديدًا.

ابدأ بالحرفين ثم الاختصار

مفتاح «لا» حرفان في ضغطة واحدة على Windows، ولا وجود له في ترتيب macOS «العربية» ولا في لوحة مفاتيح iPad العربية. علّم الحرفين أولًا، ثم الاختصار لمن يكتب على Windows، وراقب الخلط بين «لا» و«ال». ولتجربة المسار بنفسك قبل الحصة، افتح أول درس في مسار الصف السفلي بالعربية في Meta Typing Club واكتب كلماته كما سيكتبها طلابك.

#مفتاح لا#لوحة المفاتيح العربية#الصف السفلي#تعليم الكتابة باللمس#المعلمون#ويندوز وماك
Share:

You Might Also Like